Works of Venerable Master Hsing Yun READ MORE
Visiting the Temple READ MORE
May-09-2025
365 Days For Travelers
READ MORE
Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics

365 Days for Travelers

12/5: SIMPLE ENLIGHTENMENT

Venerable Master Hsing Yun (1927 - , Fo Guang Shan)
English translation: Zhi Yue and Siew Hsiang Chow

I
What is the difference between
those who are noble and those who are petty?
Those who are noble understand self-control,
while those who are petty do not.

What is the difference between happiness and vexation?
Happiness can be shared, but vexation is tasted alone.

II

Come with doubt, return with faith;
Come with admiration, return with enlightenment;
Come with ordinary happiness, return with Dharma joy;
Come as a guest, return as a master.
This is the true way of praying to the Buddha for happiness.

III


By embracing the world with love,
even the Saha World is a Pure Land.
By treating the world with hatred,
even the Buddha Land is a burning house.

IV

Enlightenment is finding unity from oppositions.
Enlightenment is finding simplicity from complexity.
Enlightenment is finding understanding from hindrances.
Enlightenment is finding liberation from shackles.

V

Enlightenment is
life and death as one,
simplicity amongst complexity.

Enlightenment is
the same coming or going,
in existence or emptiness.

── from Fo Guang Cai Gen Tan
(Roots of Wisdom)

What's New?

MAY

Humble Table, Wise Fare

INSPIRATION


Recorded by Leann Moore         0:23

Poverty is the jade
     that refines determination.
Lowly lot is the winter snow
     that matures body and mind.
Adverse circumstances are the exams
     that test life.
Affliction is the resource
     that cultivates the Way.

Dharma Instruments

Venerable Master Hsing Yun grants voices to the objects of daily monastic life to tell their stories in this collection of first-person narratives.

Sutras Chanting

The Medicine Buddha SutraMedicine Buddha, the Buddha of healing in Chinese Buddhism, is believed to cure all suffering (both physical and mental) of sentient beings. The Medicine Buddha Sutra is commonly chanted and recited in Buddhist monasteries, and the Medicine Buddha’s twelve great vows are widely praised.

Newsletter

What is happening at Hsingyun.org this month? Send us your email, and we will make sure you never miss a thing!

Newsletter Subscription

Send us your email, and we will make sure you never miss a thing!